Borrbybor vill stoppa utvisning
Kadher ska överföras till Tyskland där han hotas av tvångsutvisning till Afghanistan. Kvar i Borrby lämnar han två barn och sin fru. Hans enda hopp står till en grupp bybor.
För några månader sedan hände det något i Borrby. En afghansk familj dök upp med en handläggare från Migrationsverket.
– Vi tänkte att de nog behövde hjälp med att allt möjligt, så vi startade en stödgrupp. Överallt i världen behöver man vänner, säger Anna Lindberg.
– Först trodde jag att det var helt självklart att Kadher skulle få stanna, nu känner man sig maktlös och det är svårt att se vägen genom alla instanser, paragrafer och beslut, säger Anna Hansson.
För tio dagar sedan kom det dystra beskedet. Kadher fick veta att han inte skulle få stanna med sin familj i Borrby. En överklagan skrevs ihop och i måndags reste han och några ur Borrbygruppen till Malmö för att övertala Migrationsverket att inte sätta honom i förvar och att istället skjuta upp avvisningen. Skånes Fria Tidning var där.
– Mannen ska få stanna. Det vore bara dumheter annars. Fallet är solklart, säger Anna Lindberg och ger handläggaren den överklagan som ska skickas till den enheten på Migrationsverket där fallet avgörs.
– Han har blivit utsatt för våld och hans föräldrar har blivit mördade. Det är stor risk att något händer honom om han återvänder, fortsätter hon.
– Nu är det inte jag som är beslutsfattare i ärendet. Det jag kan göra är skjuta upp överföringen till om två veckor, säger handläggaren.
Kadher fäster blicken på plastfickan med överklagan som lagts på bordet. Han har ännu inte fått samtalet översatt och rullar oroligt sina tummar. Men nyheten ger en glimt av hopp. Han tas inte i förvar och han får stanna i två veckor, tills dess ska den överklagan som hans vänner lämnat in vara färdigbehandlad. I förlängningen kan det betyda att han får stanna. I värsta fall att det blir hans två sista veckor med familjen och vännerna i Borrby.
– Formmässigt måste vi boka resan och följa Dublinenhetens beslut. Men överklagan ska normalt hinna bli behandlad, fortsätter handläggaren.
– Hans familj är ju här, det borde vara en självklarhet att han får stanna, påpekar Anna Lindberg.
Men någon självklarhet är det inte. Under flykten från Afghanistan kom Kadher ifrån sin familj och greps i Tyskland – dit han nu ska skickas, trots att hans barn och fru nu har fått uppehållstillstånd i Sverige. Enligt Dublinförordningen ska asylprövningen göras i det land där den asylsökande först registreras.
– Skulle det vara så att du inte kommer till överföringen blir ditt fall ett polisärende och då kommer vi betrakta det som att du gömmer dig. Är det något mer som du, Kadher, undrar över eller vill fråga?
Hans vän Mujfaba Jahfary tolkar och Kadher tänker efter.
– Jag har inga frågor. Jag har bara en önskan om att få stanna här med mina barn.
Fredagen samma vecka fick Kadher avslag på sin överklagan hos migrationsdomstolen. Ärendet är nu överklagat till Migrationsöverdomstolen.
Kadher, som egentligen heter något annat, har fått avslag på sin asylansökan i Tyskland. Han har överklagat domen men sannolikheten är stor att han får avslag och blir deporterad till Afghanistan.
Enligt Dublinförordningen ska det land där personen först vistats bli ansvarig för prövningen.
Enligt en artikel i förordningen kan undantag från regeln göras, trots att ett en annan medlemsstat har tagit på sig ansvaret för prövningen. Artikeln anger inte vilken typ av omständighet som kan leda till att undantaget tillämpas. En bedömning sker i varje enskilt fall.
Enligt en dom från Migrationsöverdomstolen krävs det starka humanitära skäl för att svenska myndigheter inte ska tillämpa förordningen.
Utvisningen tillfälligt stoppad (21/7-12)
Migrationsverket JO-anmäls (28/7-12)
Kadher återvänder till Borrby (17/8-13)
