'Jag är glad att jag är man'-listan innehåller svar som "därför att då kan jag ha flera partners", medan kvinnornas 'Om jag vore man'-lista på motsvarande punkt konstaterar "för då kunde jag gå i säng med vem jag ville'.

Den efterföljande debatten blir snabbt hetare än plåttaket ovanför. 'Om en kvinna säger nej till sex förstör hon familjen för då tvingas mannen gå utanför äktenskapet för att få sex', säger en av männen.

'Om du gifte dig med kvinnan borde du vara henne trogen', svarar en av kvinnorna.

Debattledaren styr snabbt in samtalet på hur könsrollerna formas kulturellt.

- Som man, säger han, får man beröm om man har mer än en partner, men om en kvinna har det så blir hon kallad vid öknamn.

Målet för den här fyradagarsövningen är att i någon liten mån söka påverka och förändra de beteenden som ligger bakom att hiv-viruset sprider sig så snabbt.

Liknande övningar har ägt rum över hela Soweto och i flera andra delar av Sydafrika. Det är en del av programmet Men As Partners, MAP, som påbörjades redan 1998 av den ideella organisationen EngenderHealth, i samarbete med Planned Parenthood Association of South Africa.

Fram tills helt nyligen har män helt saknats i kampen mot hiv/aids i Sydafrika, där 21 procent av befolkningen är testade postiva. Det har lett till att kampanjer som riktats till kvinnor blivit helt verkningslösa, eftersom kvinnorna inte haft möjlighet att förhandla sig till säkert sex med sina manliga partners.

Forskning som ligger till grund för MAP-projektet visar att 58 procent av de 2 000 män som ingick i en intervjuundersökning aldrig använde kondom, trots att 35 procent av dem tidigare haft en könssjukdom. Över hälften av männen gav kvinnorna själva skulden för de våldtäkter dessa utsatts för, på grund av deras klädsel, eller för att de gått ute efter mörkrets inbrott. 22 procent hade inget emot att en man slog sin partner.

Ledarna för programmet noterar att detta på intet vis är unikt för Sydafrika. Liknande resultat fås från Latinamerika eller Nordamerika.

Trots de samband som konstaterats mellan hiv/aids och våld mot kvinnor är MAP-programmet fortfarande ett av få initiativ som verkligen tar i vad som ligger bakom detta samband. Och det finns ljuspunkter som ett resultat av arbetet.

Tshidiso Legwala har gått på MAP-övningar i flera månader och han uppger att detta förändrat hans inställning gentemot kvinnor 'på ett genomgripande sätt'. Denne 26-åring, som arbetar som frisör i Soweto, medger att han slagit sin flickvän "när hon blev för känslosam".

- Jag brukade inte tycka att kvinnor hade samma rättigheter som män, säger han. Men nu umgås jag med kvinnor på ett mycket bättre sätt.

Dessutom uppger han att han lärt sig mycket mer om aids, vilket han vidare-

befordrar till sina vänner och till kunder på salongen.

Det finns inga siffror på programmets genomslag, även om en tvåårig studie påbörjats i syfte att utvärdera hur uppfattningar och beteendemönster förändrats hos dem som gått igenom övningarna. Deltagarna är hittills huvudsakligen arbetslösa män, som enligt uppgift lärt sig att ifrågasätta saker de aldrig ifrågasatt förut.

- Jag växte upp i ett samhälle som höll kvinnor för mindervärdiga, säger Aaron Nthau, 22 år. Nu klarar jag av att betrakta en kvinna som en jämlike.