Människan eller mineralerna?
Kiruna måste flytta tidigare än beräknat, visar nya rön som LKAB och kommunen har tagit fram. I Kiruna har kommun och gruvbolag vuxit ihop, och mot mineraltörsten har invånare och ekologi inte mycket att säga, än mindre att invända emot. Hela bostadskvarter flyttas, gamla byggnader, historiska platser – allt står i vägen för utvidgningen av dagbrottet. Kirunas gruvor är snart nog Sveriges i särklass viktigaste exportvara. Jobb produceras, det statliga gruvbolaget uppvisar plussiffror år efter år, men priset för Lapplands mineralfeber är högt, inte minst i fråga om minnen, anknytning och identitet. Har Kirunas invånare verkligen något val, när deras hem rivs upp ur marken och flyttas i gruvindustrins tjänst?
Att flytta en stad. Känn på ¿meningen, hur smakar den? Lika bra att vänja sig, stadsflyttar väntas bli vanligare syner med årens gång. Men då lär kritik mot fenomenet vara av ytterst försenat slag, ord som riskerar att rasera marknadsekonomins kärna. Därför bör frågan ställas nu, i elfte timman: vad är viktigast i kapitalismens Lappland – människan eller mineralerna?
