Utställning om översättningsmissar och språkets nya förutsättningar
Trancelaysions är Håkan Lidbos nya utställning på Kulturhuset i Stockholm om dåliga översättningsprogram och internet, Facebook och Twitters inverkan på det svenska språket.
Normbrytande nyheter
Trancelaysions är Håkan Lidbos nya utställning på Kulturhuset i Stockholm om dåliga översättningsprogram och internet, Facebook och Twitters inverkan på det svenska språket.
Den 20 augusti är det 70 år sedan den ryske marxisten och revolutionsledaren Lev Trotskij mördades av Stalins agenter i Mexico City. I över tio år hade den gamle bolsjeviken levt i exil sedan han utmanövrerats av Stalin och utvisats från Sovjetunionen 1929, jagad runt planeten från land till land av borgerliga regeringar, fascister och stalinister.
I helgen hölls ett tvådagars gatukonstkonvent, Art of the streets, på Södra teatern. Besökarna bjöds på livemåleri, seminarier, föreläsningar och debatt om det offentliga rummet. Men inga borgerliga politiker ville delta i panelen.
En gång köpte jag en höna på en marknad i Havanna. Den hade inte mycket kött på benen, men jag var hungrig och det fanns inte mycket att välja mellan ens om man hade pengar på Kuba i början av nittiotalet. Jag satte ner henne på köksgolvet i lägenheten och sedan tittade vi på varandra en bra stund. Hönan kände på sig att något skulle hända, och att det inte var något bra för henne.
Det är aldrig oskyldigt att använda ordet kulturarv, skriver etnolog Lars-Eric Jönsson i en kommenterar till diskussionen om Norra Grängesbergsgatan.
Återigen är det dags för gräsmattorna i Slottsskogen att återhämta sig efter tusentals fötters trampande i två dagar. Det är dags att sammanfatta årets Way Out West som bjöd på både överraskningar, besvikelser och en del som var precis som förväntat.
Sociala medier som Facebook, Twitter och Youtube används flitigt i olika valkampanjer. För mindre partier kan det vara mer prisvärt att satsa på internet än dyr reklam i andra medier, liksom att kandidater som vill kryssas in kan använda dem för en personlig kampanj. Samtidigt öppnar det även för personlig smutskastning.
– Egentligen är det ju någon form av debut för mig, det är första gången jag seriöst spelar min egen musik inför en publik, konstaterar musikern Tomas Bodin som vid 52 år – trots sitt uttalande – har en diger meritlista bakom sig som musikleverantör till både Dramaten och Riksteatern med klassiskt på schemat likväl som progg och lyrik. Han syns även som producent bakom en lång rad band inom olika genrer.
I stadsdelen Ajami i den israeliska hamnstaden Jaffa tycks alla händelseförlopp röra sig från våld till våld. Här lever judar, kristna och muslimer sammanträngda, med skarpa gränser mellan grupperna. Hat och rädsla är ett glimrande kol som aldrig slocknar och ett vardagligt möte kan sluta med att en kniv dryper av blod.
Analys: När Uppsalabon, seriesamlaren och översättaren Simon Lundström dömdes för att ha innehaft serieteckningar av nakna barn öppnade det upp för en oväntad men nödvändig debatt om vad det är vi vill kriminalisera. Men det är inte många politiker som vill ha en åsikt.
© 2026 Fria.Nu