Fria Tidningen

Korthugget om klassamhället

Det finns tre olika skymningar: Den astronomiska skymningen anger när det är tillräckligt mörkt för stjärnobservationer, i den nautiska skymningen går det fortfarande att urskilja träd och havets horisont. Den ljusaste skymningen är den borgerliga som varar tills dess att solen står sex grader under horisonten, i den kan man ännu läsa tidningen.

Den som tänker denna tanke bor i hus 57 på Dantes allé. Han sitter och tittar efter den nya grannen, han har varit gift i 37 år. Den korta, fragmentariska teckningen av invånarna i hus 57 är en sten i det lapidarium av beskrivningar som den danske författaren Simon Fruelund ger oss i kortromanen Borgerlig skymning. Metodiskt griper han sig an hus efter hus och målar med ett lakoniskt språk en bild av dagens danska samhälle.

Simon Fruelund debuterade 2002 med novellsamlingen Planer for sommaren och har därefter publicerat tre romaner. Borgerlig skymning kom ut i Danmark 2006 och introduceras nu på svenska genom det nystartade förlaget Lethe.

Romanen består av tre delar. Den första löper horisontellt på villagatan Dantes allé från öster till väster, från kyrkan med prästfrun som inte vågar sjunga för högt till paret som bråkar om huruvida mossens lukt förtar upplevelsen av en cava på terrassen. Den tredje utspelar sig på andra sidan mossen i höghusområdet Mosehøj. Den går vertikalt från bottenvåningens sjukpensionär till den tolfte våningens buddist som bor högst upp för att kunna frigöra sig från världen.

Den andra delen är en historisk exposé över den danska historien: jägarsamhället, etablerande av jordbruket, statens bildande, den moderna förorten. Fruelund skriver lika avhugget om historien som om personerna på Dantes allé vilket framkallar en bild av hur våld och maktanspråk gått hand i hand med den västerländska civilisationens uppkomst.

Borgerlig skymning berättar en större historia om samtiden. Främlingsfientligheten som ligger och pyr i de välbeställda villorna, girigheten som gror, den skadeskjutna familjen som försöker återupprätta sig själv inom staket, häckar och nyrenoverade hem. Slutligen klassamhället, villaområdet och höghusområdet framträder som skilda världar, trots att det enda som skiljer dem är en mosse.

Romanen är fäst vid det minimala, det till synes obetydliga som utgör människors liv. Karaktärerna är inte extraordinära utan vanliga danskar med sorger, glädjeämnen, hemligheter, lögner, fördomar och rädslor, vanliga och ovanliga arbeten. Tillsammans, som en enorm polyfon kör sjunger de fram det danska, såväl som det svenska samhället.

I den borgerliga skymningen kan vi inte se klart men vi anar konturerna och gissar vad som ligger dolt i skuggorna. Simon Fruelunds prosa lyser upp och avslöjar, den vägrar låta läsarens blick vila i det ibland trygga mörkret.

Fakta: 

Litteratur

Borgerlig skymning

Författare Simon Fruelund Översättning Jonas Rasmussen Förlag Lethe

ANNONSER

Rekommenderade artiklar

”Mamma fick aldrig skriva sin bok”

Ett kärleksfullt modersporträtt och samtidigt en skildring av kvinnlig frigörelse på 1960- och 70-talen. I sin nya roman berättar Kristoffer Leandoer sin mammas historia – ur hennes perspektiv.

Fria Tidningen

Vacker studie i spelet om genus

Ett barn sitter på biltaket, känner vinden i håret, vi ser hur förväntan lyser i ögonen. I nästa scen sitter barnet i sin pappas knä och styr bilen, de skrattar ikapp. Barnet har kort brunt hår, ansiktsdragen är mjuka, ögonen blå.

Fria Tidningen

Nathalie Ruejas Jonson och det autistiska perspektivet

Det skeva perspektivet, det lilla som blir enormt, det stora som försvinner. Alla ord som regnar i kaskader över världen tills den inte syns längre. Och så stunderna med hörlurarna på max för att få ledigt en stund. Kaoset och skammen inför kaoset. Att be om hjälp. Att få hjälp.

© 2026 Fria.Nu