I tävlingskategorin återfanns också det iranska dramat Nader and Simin, a seperation, regisserad av Ashgar Farhadi, som med den uppmärksammade filmen About Elly tävlade i Berlin redan för två år sedan. Filmen om moral, juridik och religion i dagens Iran blev under festivalveckan snabbt favorittippad till den åtråvärda guldbjörnen.

En av få filmer som ansågs kunna tävla med Nader and Simin var ungerska regissören Bélla Tarrs The Turin horse. Den nästan två och en halv timme långa filmen har en väldigt enkel yttre ramhandling och berättar om en bonde, hans dotter och deras häst.

Som utgångspunkt är en verklig händelse från vintern 1889 i Turin, då filosofen Nietzsche på väg in i sinnesjukdom såg en bonde slå sin häst och i ren desperation gråtande slog sina armar runt hästens hals.

Många menade dock att det kanske skulle vara alltför inåtvänt att ge priset till Béla Tarr och att det skulle ligga en tydligare politisk markering i att ge priset till Farhadi, som redan tidigare visat sitt odelade stöd för den fängslade Panahi.

När priserna så delades ut på lördagskvällen så var det mycket riktigt Nader and Simin, a seperation som vann guldbjörnen. Filmens skådespelare belönades också gemensamt för både bästa manliga och kvinnliga skådespelarinsatser.

About Elly visades på Göteborgs filmfestival i fjol men fick aldrig någon svensk distribution. Årets vinnare har däremot köpts in av Folkets bio.

The Turin horse blev knappast lottlös utan belönades med juryns specialpris, den så kallade silverbjörnen. Om även den får svensk distribution är dock mer tveksamt; ingen av den ungerske auteurens tidigare filmer har kommit till Sverige.

Även argentinska The prize, som utspelar sig 1976 precis i början av militärdiktaturen, uppmärksammades av juryn genom att få pris både för bästa scenografi och bästa foto.

Ett flertal amerikanska filmer visades förstås även i huvudsektionen, även om fokus i år låg på lite smalare produktioner. Debuterande regissören Victoria Mahoney skildrar i Yelling to the sky två systrar i en namnlös amerikansk förort. Systrarna har en vit pappa och en svart mamma, något som regissören menar fortfarande är kontroversiellt i USA. I filmen syns bland annat Gabourey Sidibe som slog igenom i Precious för något år sedan.

Efter den även i Sverige uppmärksammade debuten Me an you and everyone we know var amerikanska multikonstnären Miranda July på plats i Berlin med sin andra film The future. I filmen, som ramas in av en katts berättarröst, möter vi ett par i 30-årsåldern i en ganska oglamourös del av Los Angeles. Båda har jobb de inte riktigt trivs med, men lever fortfarande i villfarelsen att de en dag ska bli något stort. Dagarna spenderar de i soffan med varsin laptop i knät, de kollar på filmklipp på Youtube och försöker själva spela in och lägga upp egna klipp.

Filmfestivalen i Berlin delar sedan 1987 även ut så kallade Teddy awards till filmer med ett tydligt queertema. I år gick priset till det argentinska dramat Absent, där en ung pojke testar var gränsen för relationen mellan lärare och elev går.

Teddyjuryns specialpris gick till franska Tomboy, där en ung flicka flyttar till en ny stad med sin familj och bland sina nya kamrater utger sig för att vara pojke (se recension i FT 16/2).