Premiärministern Alexis Tsipras ingav hopp – han lät folket rösta om det åtstramningspaket som Eurogruppen och långivarna gav som sista bud, men nu har han backat. Tsipras har retirerat och Grekland fallit på knä.

– Jag är så besviken, säger pensionären Kostikos Konstantinos.

– Det är ett övergrepp på det grekiska folket, något som Tsipras sa att han aldrig skulle godkänna. Nu har han kapitulerat och då tar långivarna sin chans att pressa Grekland ännu mer.

När Tsipras den 5 juli lät grekerna gå till valurnorna i en påkostad, akut folkomröstning var frågan huruvida man accepterade långivarnas slutbud eller inte. Inför folkomröstningen talades i grekisk media om ett katastrofscenario om grekerna skulle rösta nej till åtstramningskraven och lämna eurosamarbetet, något som av många förklarades som skrämselpropaganda i köpt media.

– Om jag visste att vi skulle klara ett Grexit hade jag röstat nej i folkomröstningen, säger egenföretagaren Alexandros Theocharis som växte upp i Göteborg, men för åtta år sedan återvände till sitt hemland Grekland.

– Jag hade backat Tsipras hela vägen. Men eurozonen hade aldrig låtit oss lyckas med ett uttåg ur euron och en egen valuta. De hade krossat oss till varje pris för att statuera exempel. Därför hade jag inget annat val än att rösta ja.

När rösträkningen var klar, strax efter midnatt den 6 juli stod det klart att nej-sidan vunnit med klar majoritet då 62,5 procent av rösterna var ett nej till det presenterade åtstramningspaketet. Som svar på grekernas protest mot åtstramningspaketet fick Grekland en ny chans att komma med nya reformförslag. Det var då, i fredags, som Tsipras bestämde sig för att gå med på åtstramningarna och presentera ett förslag som på många sätt var identiskt med det som Eurogruppen givit och som grekerna i folkomröstningen sagt nej till. Med några få ändringar: en skuldavskrivning skulle vara nödvändig för att kunna gå med på åtstramningskraven och istället för de 5 miljarder euro i stödlån begärde Tsipras nu 53,5 miljarder euro. En tvärvändning som under en eftermiddag paralyserade hela Grekland.

– Jag tänkte att det kan inte vara sant, säger Kostikos Konstantinos.

Men istället för att acceptera det grekiska reformförslaget presenterade Eurogruppen ett nytt, betydligt hårdare reformpaket än tidigare med krav på återinstallation av trojkan i Aten, en utförsäljning av statliga egendomar där 50 miljarder euro skulle gå till en särskild privatiseringsfond som grekerna inte själva skulle förfoga över och en sänkning av pensionerna.

Alexis Tsipras gav grekerna hopp, men det som han försökt att bygga upp under sin tid som premiärminister, knappt 6 månader, har på en dag raserats. I dag ska parlamentet rösta om åtstramningspaketet ska accepteras, och de flesta tror att det kommer bli ett ja.

– Åtstramningsförslaget kommer att röstas igenom, säger Alexandros Theocharis.

– Men vi kommer inte att kunna leva upp till kraven.

Läs reportaget i sin fulla längd i onsdagens Fria tidningen.