Under åren som gått har Maia Hirasawa hunnit med att släppa en hel del musik i Japan. Det är den musiken som nu presenteras på The Japan Collection. Skivans tredje spår, Boom!, gjorde Hirasawa till en reklamfilm för det japanska järnvägsbolaget. Filmen skulle släppas den 11 mars 2011, men samma dag drabbades Japan av den jordbävning som följdes av en tsunami i vilken 12 000 människor miste livet. Senare visade det sig också att kärnkraftverket Fukushima sprungit läck. Bolaget stoppade reklamfilmen. Men redan den 9 mars hade den läckt ut på YouTube och den vägen spreds den som en löpeld. Nu har filmen över fem miljoner visningar och Hirasawas sång har fått flera priser.

Löpelden är inte särskilt svår att förstå. Den lättrallade refrängslingan är en sådan man kommer på sig själv med att nynna i tid och otid sedan man lyssnat på den. Lättrallad, lättsam och glad är adjektiv som passar in på stora delar av den japanska samlingen. De få balladerna blir mycket välkomna avbrott däremellan. Fragile, om den sköra gränsen mellan liv och död, är en vacker liten sak. Allra bäst är kanske duetten med japanska singer/songwritern/producenten Yuichi Ohata – Taiyo – med sina xylofontoner.

Sexton låtar är för många. De båda alternativa versionerna av redan förekommande låtar är solklart överflödiga och ytterligare ett par av låtarna på skivans andra hälft hade med fördel kunnat strykas. Men efter att ha lyssnat kommer man på sig själv med att nynna flera av de andra smittsamma melodislingorna. Och det har man ingenting emot.