Normbrytande nyheter
Översättningar av filmtitlar till svenska blir ofta platta, alltför bokstavstroende. Språkets skönhet går förlorad. När det gäller den iranska filmen Dagen jag blev kvinna förstår jag inte ett ord av originaltiteln. Kanske är den lika prosaisk. Och även om titeln inte låter skymta något av det vackra bildspråket och symboliken så sammanfattar den filmens grundhandling bra.
Feministiskt initiativ fick ett sämre valresultat i år jämfört med 2006. Men nu visar partiets valanalys att deras medlemsantal har vuxit med 40 procent. Analysen pekar ut blockpolitiken som orsaken till det dåliga valet.
En småföretagare nekades havandeskapspenning när hon avbröt sin verksamhet, trots att läkare bedömde den som farlig för fostret. Nu vill riksdagsledamoten Gunvor G Ericson (MP) att lagen ger företagare och anställda samma rätt under graviditeten.
Medvetenheten om genusfrågor är hög bland många. Men kvinnor som har eget företag möts ofta av misstänksamhet av omgivningen. Mäns företagande är fortfarande samhällelig norm, medan kvinnors entreprenörskap ses som undantaget.
Jon Ronson är författare och samhällsreporter med humorn som främsta vapen, en stillsamt ironisk humor. Han skriver helt enkelt – till intervjuobjektens fasa! – ner precis vad de säger och hur. Hans beskrivning av amerikanska underrättelsemäns parapsykologiska utbildning, reportageboken Män som stirrar på getter från 2009, filmades raskt med kända namn i huvudrollerna, bland andra George Clooney.
Den nya utställningen på Magasin 3 heter Investigations of a Dog, en titel lånad från Franz Kafkas novell om hunden som, i motsats till andra hundar, försöker förstå vad det innebär att vara hund och vad samhället är.
SAMHÄLLSKLIMATET Det kollektiva trygghetsbehov som uppstår i oroliga tider är vad Reinfeldt och de nya Moderaterna vunnit två val på nu. Här gäller inte att elda på människors kreativitet och förändringsvilja utan att vagga dem till sömns, så att alliansen kan nedmontera välfärden och göra Sverige till en enda stor marknadsdriven lekstuga för kapitalismens tillväxt. Hur förbereder det oss att för framtiden?
I finanskrisens kölvatten är det högaktuellt med teater som skildrar en kamp mot ett orättvist system där rika skor sig på de fattigas bekostnad och solidariteten har blivit bortglömd. När Folkteatern sätter upp Bertolt Brechts pjäs Heliga Johanna från slakthusen väljer de att placera den i nutid och visar därmed att den fortfarande är angelägen.
I 16 år har de fört kampen för kvinnors rättigheter framåt. Kvinnors Nätverks arbete har väckt många känslor och präglats av att både göra och få motstånd. Med hjälp av kunskap och systerskap har man bevisat att Kvinnors röst inte kan tystas ner.
Teodorin Obiang, son till Ekvatorialguineas diktator Teodoro Obiang, beställde en lyxyacht för motsvarande 2,4 miljarder kronor. Det är tre gånger så mycket som landets sammanlagda hälso- och utbildningsbudget, uppger organisationen Global Witness.
© 2026 Fria.Nu