• Jasmin Tabatabai (t.v.) gör en imponerande Fariba i filmen Unveiled.
Göteborgs Fria

Den illegala kärlekens förklädnad

Frågor kring identitet, förtryck och politik behandlas i den tyska spelfilmen Unveiled (Fremde haut) som visas på Göteborgs Filmfestival under temat Love, actually/Gränslös kärlek.

Fariba, åtalad i Iran för sin kärlek till en kvinna, flyr till Tyskland. Hennes ansökan om asyl avslås, men hennes möjlighet att stanna i landet ges av en annan flyktings död. När den iranske mannen Siamak begår självmord övertar Fariba hans identitet och kan använda sig av hans tillfälliga uppehållstillstånd för att stanna i landet. Som man skickas hon till en småstad där hon får möjlighet att jobba svart i en surkålsfabrik. Hon håller strikt fast vid sin manliga identitet, ett enda litet misstag skulle avslöja henne och sätta henne i svår knipa. På surkålsfabriken träffar hon Anne, och deras växande känslor för varandra ställer saker och ting på sin spets.

Vem är man när alla självdefinierande element försvinner? Den muslimska lesbiska utbildade medelklasskvinnan Fariba från Teheran blir Siamak, en heterosexuell fabriksarbetare i en liten tysk småstad. I Tyskland behöver hon inte längre bära slöja, men hon tvingas dölja sig själv förklädd till man. Slående i filmen är att homofobin och kvinnoförtrycket är lika närvarande i Tyskland som i Iran, även om det manifesteras på olika sätt. Inte heller Anne är fri, hon är utsatt för hård kontroll från männen omkring henne.

Regissören Angelina Maccarone har valt att vara tämligen exakt gällande politiska fakta för att storyn ska ha reell betydelse. Att hon givit huvudpersonen iransk identitet är heller inte någon tillfällighet, då Iran är ett av de fyra länder i världen där homosexualitet fortfarande är belagt med dödsstraff. Detta gör filmens frågeställningar kring flyktingpolitik högst aktuella.

Angelina Maccarone har gjort två andra lesbiska filmer, men vill inte att hennes verk bara ska ses av gaymänniskor - så många heterosexuella filmer som hon själv suttit igenom. Förutom att regissera filmen har hon skrivit några av låttexterna till filmmusiken som är sparsam och ger plats för en naken realism utan emotionaliserande ljudeffekter.

Tysk-iranska Jasmin Tabatabai som spelar Fariba är imponerande övertygande i sin roll. Filmen brister aldrig i trovärdighet trots att storyn är relativt simpel och följer en rak linje från början till slut. Den är vackert filmad i autentiska miljöer. Känslan av övergivenhet och tomhet är gripande.

Fakta: 

Unveiled (Fremde haut)
Regi: Angelina Maccarone
Tyskland/Österrike 2005

Unveiled (Fremde haut)
Regi: Angelina Maccarone
Tyskland/Österrike 2005

ANNONSER

Rekommenderade artiklar

Nathalie Ruejas Jonson och det autistiska perspektivet

Det skeva perspektivet, det lilla som blir enormt, det stora som försvinner. Alla ord som regnar i kaskader över världen tills den inte syns längre. Och så stunderna med hörlurarna på max för att få ledigt en stund. Kaoset och skammen inför kaoset. Att be om hjälp. Att få hjälp.

Hon besjunger livet i utkanterna

I Händelsehorisonten skildras ett samhälle som på många sätt inte alls är olikt vårt, ett samhälle som har förvisat en grupp människor till Utkanterna.

Fria Tidningen

Hon ger ut sin egen poesi

Louise Halvardsson gav ut sin diktsamling Hejdå tonårsångest - 35 dikter innan 35 på eget förlag. Nu har hon nominerats till Selmapriset.

Fria Tidningen

© 2026 Fria.Nu