”Våga fråga!”
Hallå där, Marika Pietilä, programledare för podden ”Sverige – så funkar det” i P3.
Berätta om programmet!
– Vi gör ett program för människor som är nya i Sverige. I varje program får vi möta någon som har ett problem. Det kan vara ett stort eller litet problem. Till exempel hur man hittar en bostad, ett jobb, vänner eller kärlek i Sverige. Det kan handla om regler eller sociala koder. Vi berättar om hur man kan lösa problemet. Vi vill också bjuda på ett skratt, att få lyssnarna att förstå att de inte är ensamma om att göra misstag.
Vad är en podd?
– Det är ett program som vi inte sänder i radion, utan man kan lyssna på det i SR:s play-app och på SR:s webbsida.
Är det svårt att förstå programmet för den som inte är så bra på svenska?
– Svenska är inte mitt modersmål. Jag flyttade hit från Finland för två och ett halvt år sedan. Då fick jag lära mig att bli riktigt bra på svenska. Därför vet jag ungefär vad som är svårt och jag försöker att inte använda så sällsynta ord. Ibland behöver vi använda svårare ord, kanske när det handlar om en myndighet. Men för det mesta är det ett lätt språk i programmet.
Vad tyckte du var allra svårast när du flyttade hit?
– Det var nog att det är så svårt att få en lägenhet. Det är väldigt dyrt att köpa en lägenhet. Det är nästan omöjligt för den som är ung och inte har rika föräldrar som kan hjälpa till. Och det finns ju väldigt få hyreslägenheter, så det är svårt att få ett förstahandskontrakt.
Vad är ditt allra bästa tips för nyinflyttade?
– Våga fråga! Om det är något du inte förstår ska du inte tänka så mycket på att du gör bort dig, utan fortsätt fråga. Det är inte farligt att göra misstag.
SR play
SR Play är en app som du kan ladda ner till din mobiltelefon.
Du kan lyssna på radioprogram i appen.
Du kan bland annat ladda ner det från Sveriges radios hemsida:
http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=2370
och Play butik.
Ordlista
app -en -ar = program som man kan ha i mobilen eller på en surfplatta
förstahandskontrakt -en -en ett avtal om att få hyra en lägenhet direkt av det företag som äger den
guide -n -r = en som visar vägen till något och berättar om vad som finns där
hallå där = hej!
kod -en -er här: sociala koder = regler som inte riktigt finns nedskrivna på papper, som handlar om vad man får göra och vad som folk tycker är artigt
modersmål -et - = det första språk som en person lär sig när hen är barn, och som den helst pratar på med sin familj och sina vänner
sällsynt - -a = ovanliga

