Under paraplyerna i Hongkong
Demonstraationerna på Hongkongs gator fortsätter. I snart två veckor har tio-tusen-tals människor protesterat mot att de inte får fria lokala val år 2017.
Polisen attackerar demonstranterna med tårgas och demonstranterna skyddar sig med paraplyer. Därför kallas protesterna för paraply-revolutionen.
Men vilka är det som protesterar? Och vill de verkligen ha en revolution? Här kan du läsa om de viktigaste grupperna bakom paraplyrevolutionen.
Occupy Central
Det var Occupy Central som startade demonstrationerna. De är inte som andra Occupy-rörelser. De vill inte ändra hela samhället och ta bort kapitalismen. De vill bara ha fria val i Hongkong enligt FN:s regler.
Occupy Central är en kristen rörelse. Och ledarna är tre kristna män:
• Benny Tai, 50 år, professor i ekonomi
• Chan Kin-Man, 55 år, professor i sociologi
• Chu Yiu-ming, 70 år, präst. Han har varit aktiv i Kinas rörelse för demokrati sedan 1980-talet.
Hongkongs student-federation
I slutet av september bojkottade Hongkongs student-rörelse lektionerna i en vecka. Många tusen studenter på universitet och gymnasie-skolor har varit med på ockupationer, demonstrationer och öppna möten.
De som leder bojkotten är Hongkongs studentfederation och studentrörelsen Scholarism. Hongkongs student-federation, HKFS, har mer än 50 000 medlemmar. Det är Hongkongs största organisation för studenter. Ledaren heter Alex Chow, är 24 år och studerar sociologi.
Den 1 juli i år var det 17 år sedan Kina tog över Hongkong. Då demonstrerade hundra-tusen-tals människor mot Kina. De som ledde demonstrationerna var HKFS och Scholarism.
Scholarism
Joshua Wong är bara 17 år. Men han är ledare för studentrörelsen Scholarism sedan tre år. Han startade Scholarism i protst mot Kinas regering.
Studenterna i Scholarism och HKFS är mer radikala än Occupy-rörelsen. De kämpar inte bara för fria val. De tar även upp frågor som press-frihet, Peking-trogna medier och korruption.
Fackföreningar
Förra söndagen hände något ovanligt i Hongkong. Polisen kastade tårgas-granater och grep 70 demonstranter. Efter det har flera fackföreningar startat strejker. Den fackliga föreningen HKCTU skriver: ”Arbetare och studenter måste samarbeta för att tvinga den totalitära regeringen att ge makten tillbaka till folket”.
På många företag har det varit vilda strejker. En del arbetsgivare låter sina anställda lämna jobbet för att demonstrera.
Demonstrationerna har blivit mycket större än Occupy Central trodde när de började. De skriver på sin hemsida att protesterna har blivit en rörelse bland Hongkon-bor som ingen organisation styr. ”Vi kommer att fortsätta att kämpa sida vid sida med alla i vår gemensamma strävan efter demokrati” skriver de.
Det här har hänt i Hongkong
1997: Kina fick makten i Hongkong, där Storbritannien hade styrt sedan år 1842. Kina lovade att Hongkong-borna skulle få bestämma det mesta själva i 50 år. ”Ett land, två system” sa de.
2004: Kinas regering sa att de måste godkänna ändringar i Hongkongs val-lagar.
2008: Kina sa ja till att fundera på om Hongkong skulle få välja sin högsta ledare i ett val år 2017.
Juni–juli 2014: Occupy Central höll en inofficiell folkomröstning om politiska reformer. 800 000 personer röstade.
31 augusti: Kina sa att det ska bli val år 2017. Men bara kandidater som regeringen har godkänt får ställa upp i valet.
29 september: Polisen slog till hårt mot demonstranterna. Efter det växte demonstrationerna till en ockupation av delar av centrala Hongkong.
Ordlista
blockera -r -de -t de blockerar gatan = de stoppar folk från att komma fram på gatan
bojkotta -r -de -t de bojkottar lektionerna = de vägrar gå till lektionerna i protest mot något
gemensam -t -ma = något som man har eller gör tillsammans
godkän/na -ner -de -t de godkänner vallagarna = de säger ja till vallagarna
inofficiell -t -a en inofficiell folkomröstning = en folkomröstning som ingen myndighet har ordnat och som politikerna kanske inte lyssnar på
kandidat -en -er här: personer som man kan rösta på i ett val
kapitalism -en = ett ekonomiskt system där privata företag äger natur-resurserna och arbets-platserna (och köper de anställdas arbete)
Occupy-rörelse -n -r = politiska rörelser som protesterar mot ekonomiska klyftor, dåliga banker med mera
Peking-trog/en -et -na här: en Peking-trogen tidning = en tidning som skriver sådant som regeringen i Peking gillar
radikal -t -a här: de är radikala = de vill ändra mycket i samhället
strävan det här är vår strävan = vi försöker göra det här
totalitär -t -a den totalitära regeringen = regeringen som har all makt
vallag -en -ar = lagar om val
vilda strejker = olagliga strejker som inget fack har sagt ja till
ändring -en -ar de vill ha en ändring av lagen = de vill ändra lagen så den blir på ett annat sätt
