Hongkong kräver demokrati
Hongkong ska välja en ny borgmästare år 2017. Men Hongkong-borna får bara välja kandidater som Kinas regering har godkänt. Nu protesterar de på gatorna.
Mellan år 1842 och år 1997 var det Storbritannien som bestämde i Hongkong. Sedan 1997 hör Hongkong till Kina. Men det är ingen vanlig kinesisk stad utan en särskild administrativ region – ett område där speciella regler gäller.
Kina har lovat Hongkong-borna att de själva ska få välja borgmästare. Men nu har de ändrat sig. I augusti bestämde Kinas regering att de måste godkänna alla kandidater i borgmästar-valet år 2017. De kan alltså ta bort kandidater som de inte vill ha.
Många Hongkong-bor är arga. Studenterna bojkottar sina föreläsningar och kurser och går ut och demonstrerar istället. Och många andra demonstrerar tillsammans med dem.
Polisen försöker stoppa demonstrationerna med våld. De kastar tårgas-granater på demonstranterna. Vissa säger också att de skjuter stål-kulor med gummi-mantel.
Demonstranterna skyddar sig med skydds-glasögon, mun-skydd, regn-rockar och paraplyer. Därför kallas protesterna för paraply-revolutionen.
Christina Chung är en av dem som protesterar. Hon säger till Dagens Nyheter:
– Jag vill inte leva under en regering som inte gör det som är bra för folket. Om vi inte kämpar nu kommer vi att få ännu mindre rättigheter. Jag vill kämpa för äkta demokrati.
Protesterna märks på många sätt. I centrala Hongkong är gatorna blockerade. Affärerna säljer inte så mycket. Det kommer färre turister än vanligt omkring 1 oktober, Kinas nationaldag. Och man har fått ställa in ett stort fyrverkeri som skulle vara på national-dagen.
Protest-gruppen har en internationell Facebook-sida som heter Hong Kong Democracy now. Cirka 23 000 personer gillar den. Gruppen skriver:
”Våra enda vapen är paraplyer som vi använder mot sol och regn. Hongkongs folk vill ha lugn. Även om dagarna är mulna kan en storm inte göra oss svagare. Paraplyrörelsens kamp är mild men bestämd. I mötet med en storm kommer vi aldrig att backa.”
Ordlista
borgmästare -n - = den högsta politikern i staden
godkän/na -ner -de -t de godkänner kandidaten = de säger att kandidaten är okej
gummimant/el -eln -lar här: ett lager av gummi runt kulan
mul/en -et -na mulna dagar = dagar med mycket moln på himlen och inget sol-sken
särskild administrativ region = ett område i Kina med speciella regler
tårgasgranat -en -er = vapen som släpper ut tår-gas (som gör ont i halsen, näsan och ögonen) när man kastar dem



