Under fem kvällar i vår kommer internationella författare till Malmö för att samtala om och läsa ur sina böcker. Först ut är Abdella Taia. Han har givit ut sju böcker på franska, två av dem finns nu översatta till svenska. Frälsningsarmén menar han är ursprunget till hans skrivande och till sig själv.

– Det är min första roman. Innan jag skrev den gav jag ut två novellsamlingar, med fragment ur mitt liv. Jag ville prova att göra en roman, med ett specifikt tema och en specifik struktur. Frälsningsarmén handlar om ett marockanskt ”jag”, som utvecklas, möter världen och går in i ensamhet.

Var den svår att skriva?

– Det är alltid svårt och komplicerat att skriva. Men ingen tvingar mig att skriva böcker. Jag har saker, historier i mig som jag vill dela och förvandla till litteratur. Jag måste göra det. Jag försöker bara hitta rätt väg att hantera ”galenskapen” i mitt huvud, säger han.

Abdellah Tala lämnade sitt forna hemland Marocko 1998 för Genève, med drömmar om att göra film. Numera bor han i Paris.

– För att bli vuxen måste man lämna sin familj och sin hemstad. Jag ville se vem jag var som människa. Som arab, muslim, som homosexuell utan kontrollen från mina föräldrar och mitt land. Jag ville bli fri. Paris är inte himlen, men där kan jag uppleva mycket.

I höstas avslutade han arbetet med sin senaste bok Infidèles, som ännu inte finns översatt till svenska. Han har också tagit tag i sina filmdrömmar från ungdomen.

– Jag håller på med sluttampen av filmatiseringen som bygger på boken Frälsningsarmén, där jag själv gör manus och regi. Vi har filmat i Marocko och i Geneve. Filmen har premiär i Frankrike senare i år.

Den 21 februari kl 19 samtalar Abdellah Tala med Stefan Ingvarsson, översättare och skribent. Ljusets kalender, Stadsbiblioteket i Malmö. Före samtalet spelar Teaterrepubliken upp valda stycken ur vårens repertoar.