Lysande om människan bakom muren
Ungern 1989. Stora grupper av östtyskar bor på campingplatserna kring Balatonsjön. Den ungerska staten har börjat lätta på diktaturens tryck och det ryktas om att de snart kommer att öppna gränsen mot Österrike. Det är ett töväder som förebådar murens fall. Bara några månader senare ska den östtyska regimen bli tvungen att kapitulera.
Ingo Schulze skickar i sin nya roman Adam & Evelyn huvudpersonerna in i denna historiska brytpunkt. Upptagna av sig själva och sina relationer färdas Adam och Evelyn mot västvärlden, till ett liv i frihet. Han är skräddaren som egentligen är nöjd med det liv han har i Östtyskland – ett jobb han älskar, en kvinna han älskar och de modeller han älskar med. Hon å sin sida vill bort, till andra sidan, färdig med Adam och ett liv i diktaturen som står i vägen för hennes önskningar och liv.
Evelyn lämnar honom och beger sig mot Ungern tillsammans med ett par vänner. Adam följer desperat efter henne. Han dras mellan det liv som tycks vara allt han begär och Evelyn, som han trots allt är beredd att följa till andra sidan gränsen, den värld där en skräddares hantverk inte längre är så mycket värt, där människor handlar färdigsytt.
Litteraturen om den tyska återföreningen har utvecklats till en helt egen genre. Ingo Schulze nämns ofta som dess okrönte konung och i Adam & Evelyn visar han upp ett lätt handlag och en lysande känsla för dialog, som bär hela berättelsen framåt. I replikskiftena mejslar han fram sina huvudpersoners utveckling och skiftande drömmar.
När de till slut når sitt nya land på andra sidan muren är det kvinnorna som anpassar sig bäst. Männen blickar helst tillbaka och det blir plötsligt otydligt var det där paradiset ligger. Är det något fel på att vara nöjd med det man har? Är det så självklart att vilja söka sig till friheten? Adam och Evelyn befinner sig mitt i efterkrigseuropas viktigaste skeenden. Ändå bildar storpolitiken bara en kuliss medan vardagslivet, präglat av förtrycket, uppfyller deras tillvaro.
Med sina romaner visar Ingo Schultze hur skönlitteraturen kan vara en ovärderlig källa till kunskap om den moderna historien. Ur historieböckerna kan vi lära oss alla årtal och platser, men utan att se människorna och möta deras liv kan vi inte förstå hur förtrycket känns eller vad det gör med oss. Utan att se människorna kan vi heller inte se vår egen roll i historien.
I en tid när nya murar börjar resas är detta en mycket viktig bok.
Litteratur
Adam & Evelyn
Författare Ingo Schulze Förlag Svante Weyler bokförlag Översättning Svante Weyler
