Skrivelsen lämnades in till Inter-amerikanska kommissionen för mänskliga rättigheter i förra veckan. Den riktar sig direkt mot Brasilien och USA. Som ledare för FN-truppen Minustah anklagas Brasilien för delaktighet i flera dödsfall som inträffat sedan slutet av förra året.

USA anklagas för att ha beväpnat landets nationella poliskår PNH, som enligt organisationerna stått bakom det mesta av våldet.

Därmed har båda dessa länder brutit mot den amerikanska konventionen om mänskliga rättigheter, menar man.

Både Minustah och polisen anklagas för att dussintals människor har dödats i samband med räder mot fattiga områden i huvudstaden Port-au-Prince. I dessa områden har stödet för den förre presidenten i landet, Jean-Bertrand Aristide, som störtades i början av 2004, och hans parti förblivit starkt.

I skrivelsen hävdar organisationerna att trots de officiella uttalandena från PNH och Minustahs om att målet med räderna har varit att neutralisera beväpnade gäng så har ett stort antal obeväpnade människor dödats av soldaterna. Och detta ska inte bara ha skett av misstag, enligt skrivelsen.

Bland de organisationer som står bakom skrivelsen finns bland andra National Lawyers Guild, Global Exchange och Institute for Justice and Democracy.

Organisationerna säger att de har dussintals vittnesmål från ögonvittnen, haitiska journalister och familjemedlemmar till offren, och även videoinspelningar.

- Minustahs roll är att skydda civila haitier, säger juristen Kasey Corbitt, vid National Lawyers Guild. Men istället har trupperna aktivt deltagit i terroraktioner mot haitier eller vänt bort blicken från grymheter som genomförts av PNH i samarbete med tidigare medlemmar av militären.

Anhängare till Aristide har sedan länge anklagat den nuvarande interrimsregeringen på Haiti, och polisstyrkan PNH, för att ha trakasserat dem och deras ledare.