I den tjekiske konstnären David Cernys kollageliknande verk finns samtliga EU-länder avbilade i inte alltför smickrande form. Att Sverige avbildas som en Gripenvinge inslagen i ett Ikeapaket, att Danmark är byggt av lego i turbanliknande form och att Tysklands motorvägsmönster lätt kan tolkas som en svastika har ännu inte upprört någon.

Ingen har heller sagt ett pip om de onanerande italienska fotbollsspelarna. Men när Bulgarien fann sig själv porträtterat som en turkisk huktoalett tog det hus i helsike. David Cerny hade lovat att anlita kolleger från övriga europeiska länder när han fick uppdraget att göra den utsmyckning som varje nytt ordförandeland sätter upp i ministerrådets byggnad. Men för att driva med uppblåstheten inom konstvärlden och nationella stereotyper gjorde han allt själv och uppgav fejkade namn.

Bulgarien tyckte dock alltså inte att tilltaget var det minsta skoj. Efter en offentlig ursäkt från Tjeckiens premiärminister och ett löfte om att avlägsna huktoaletten verkar känslostormen ha lagt sig. Sedan i tisdags är huktoaletten övertäckt med en svart duk. Hur Bulgarien själv hade önskat att bli porträtterat förtäljer inte historien.

 
David Cerny ser det inte som ett misslyckande att hans verk efter Bulgariens protester nu blir inkomplett. Istället menar han att hela konflikten på det här sättet blir en del av konsverket.
Bildrättigheter: The Former/flickr.com