Förtrollande bildspråk
Mikael Mildén kommenterar Almapriset, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, som i år går till författaren och illustratören Shaun Tan.
Almapriset tilldelas Shaun Tan för hans visuella berättande och ständigt närvarande humanistiska hållning. Fria Tidningens läsare har redan mött honom, när vi för ett par veckor sedan rapporterade att hans Ankomsten tilldelats Peter Panpriset för årets bästa översatta bok. Det fascinerande i Ankomsten är värmen som stiger ur boksidorna. I vissa delar är det en otäck berättelse, men läsningen inger ändå hopp.
Inför artikeln om Peter Panpriset talade jag med Shaun Tans svenska förläggare Kerstin Aronsson på Kabusa. Hon var lyrisk över att få ge ut och sprida ordet om sin författare och illustratör. När jag berättade att mina barn på tre och sju år också tyckte mycket om Ankomsten, blev hon än mer upplivad.
Att högläsa en bok helt utan text är en utmaning som ger perspektiv på vad bilder är och hur vi uppfattar dem. Ankomsten är inte i första hand en barnbok, utan mer av en grafisk roman, men dess till synes enkla och starka bildspråk öppnar en värld att förlora sig i.
Detta är Shaun Tans bilder i ett nötskal. De förtrollar, fördjupar och sätter fantasin i sken. På stora och små. Att få samtala sig igenom Ankomstens bilder med sina barn vid läggdags är en gåva.
Det är med andra ord inte konstigt att Shaun Tans böcker och filmer är på väg ut över världen. Kabusa hade redan bestämt sig för att ge ut två titlar till ur Shaun Tans författarskap. I dag känns det svårt att tåla sig tills de kommer. Ett gott råd är att utforska tidigare Almavinnare under tiden. Det brukar löna sig.
<h2>Fler artiklar om barn- och ungdomsböcker hittar du på vår temasida <a href="http://www.fria.nu/tema/barn-ung">Barn & Ung</a>.</h2>