Normbrytande nyheter
Lyrikskörden har hittills i höst varit minst sagt mager, långt ifrån vårens toppar i form av Sara Hallström, Mohamed Omar och Viktor Johansson. Nu har jag dock fått tre diktsamlingar i min hand som var och en på olika sätt hjälper mig att lyfta blicken bortom den grå betongen och se mer fantasieggande vyer - lyrikens styrka när den är som bäst, skriver Jakob Simonson.
Det är få författare förunnat att vara älskade både av kritikerna och av den stora massan lyrikläsare, men detta gäller i ovanligt hög grad Gunnar Ekelöf. Med anledning av att han i år skulle ha fyllt 100 år ges hans samlade dikter ut i ny upplaga, och det är tur för mig som läst sönder min egen slitna utgåva, skriver Jakob Simonson.
Det är tyvärr inte mycket poesi som tolkas till svenska, men amerikanske John Ashberys dikter kommer åtminstone kontinuerligt ut i Tommy Olofssons och Vasilis Papageorgious smidiga språkdräkt.
Ann Radcliffes The Mysteries of Udolpho publicerades för första gången 1794 och har nu för första gången kommit ut på svenska.
Viktor Johansson förenar i sin diktsamlingsdebut det experimentella med det existentiella.
Med sin sexhundrasidiga biografi Med livet som insats har Majakovskij-experten Bengt Jangfeldt levererat sitt mästerverk, skriver Jakob Simonson.
Alkoholdränkta hyllningar till vackra kvinnor eller mystiska metaforer för kärleken till Gud? Hur man än väljer att tolka Hafiz dikter så är det en stor händelse att han nu äntligen finns översatt till svenska.
Sara Hallström är en ovanligt visuell poet, hon kan verkligen hantera sina metaforer. Hon staplar bild på bild så att man blir alldeles lycklig: äntligen en ung svensk poet som vågar ta ut svängarna rejält!
Alla vill inte komma upp sig här i världen. Mattias, huvudpersonen i Johan Harstads debutroman, vill bara vara anonym. Som astronauten Buzz Aldrin.
Astrid Trotzigs nya bok är en skrämmande fantasi som ligger lite för nära verkligheten för att det ska kännas riktigt bekvämt.
© 2026 Fria.Nu