Den ensamstående sydosteuropeiska kvinnan lever på existensminimum: sjukpeng och socialbidrag. Hennes son går på mellanstadiet. Mammans senaste ekiperingsrunda i Myrornas återvinningsklädaffär hade fått tummen ner av pojken. Jeansen hade väl inte det rätta snittet. Det är ju de små, små detaljerna som gör det. Ett utanförskap kan möjligen lindras av ett accepterat jeansmärke. Mobbningen ligger ständigt på lur i likriktningens själv-osäkra värld.

Därför återvände mamman till Myrorna. Hon visade upp kvittot. Hennes önskan var att byta de tidigare inköpta plaggen. Hon fick tummen ner. Då tog hon saken i egna händer. De tidigare inköpta varorna läggs tillbaka på sina platser. Under en timme vandrar kvinnan sedan runt i affären för att finna andra kläder. Kläder till samma värde som de tidigare köpta. Kläder som förhoppningsvis skulle kunna accepteras inför klasskamraters ofta så grymt nagelfarande ögon. I samma ögonblick som kvinnan passerar kassan stoppas hon av den kontrollant, som under hela den drygt timslånga bytesvandringen skuggat henne.

För ett par månader sedan dömdes kvinnan till dagsböter för snatteri. Rättegången var halvtimmeskort. Värdet på de utbytta plaggen uppgick till 520 kronor. Det totala bötesbeloppet fastställdes till 5 500 kronor. Detta föder frågor i mig och i mina studiebesökande elever.

För vems skull finns Myrorna? Det bemötande som kvinnan fick stänger för lång tid min givarplånbok. För vems skull finns tingsrätten? Ska våra domstolar urskiljningslöst nagelfara, eller ska de vägledas av de grundläggande demokratiska principerna om frihet, jämlikhet och systerskap? Hur avskalad får en rättegång bli? Kvinnan hade ingen försvarare. Hon förstod vardagssvenska, men hur mycket begrep hon av det juridiska fikonspråkets spetsfundigheter? Domen utfärdades av en ensam jurist. Nämndemäns/-kvinnors politiska och demokratiska livserfarenheter saknades. Hur bred är den sociala och kulturella basen när domare rekryteras? Hur väl är mångfaldspers-pektivet integrerat och prioriterat i juristutbildningen?