Det Bostonbaserade bandet som blandar allt från säckpipa och mandolin till banjo och munspel i sin alldeles egna keltiska version av punk är välkänt för sina röjiga livespelningar.