Trots att Miffy kan se enkel ut har Dick Bruna en mycket ambitiös inställning till sina illustrationer. Allt tecknas för hand och det ligger många skisser bakom en bild. Munnen och ögonen är svårast.

Till sitt uttryck är Miffy en del av den holländska modernismen, med dess enkelhet och tydliga färger. Dick Bruna har alltid barnet, läsaren, för ögonen. Hittills har han gett ut 33 titlar med Miffy, översatta till 50 olika språk.

Det finns något universellt över henne, något som kan tilltala barn över hela världen. Utställningen i Värnamo pågår till den 13 november.