SYDAFRIKA Ledaren för regeringspartiet ANC:s ungdomsförbund Julius Malema har dömts skyldig till hatbrott. "Skjut boern eller skjut en vit bonde", lyder texten som Malema sjungit på flera politiska möten och som fick gamla rasmotsättningar att flamma upp i Sydafrika under våren 2010. Malema måste betala rättegångskostnaderna och förbjuds att sjunga sången mer, men något annat straff blir det inte eftersom det rörde sig om ett civilmål.

Malema står även inför disciplinförhör med hans eget parti, ANC, anklagad för att ha sått split i partiet och dragit det i vanära efter en rad kontroversiella utspel. Malema riskerar att uteslutas från partiet.