Den turkiska änklingen Alis besök hos en hora i Tyskland sätter igång en kedja av händelser där främlingars liv korsas och gör outplånliga avtryck på varandra.  Ali fattar tycke för Yeter och erbjuder henne lika mycket pengar som hon tjänar som prostituerad, mot att hon bor hos honom och bara har sex med honom.

Hon accepterar förslaget och flyttar in. Alis son Nejat, professor i tyska, chockas när han får reda på hur de träffats, men hans känslor av sympati väcks när han får reda på att Yeter skickar pengar till sin dotter i Turkiet för att bekosta hennes universitetsutbildning.

Det visar sig snart att Alis krav på  Yeter är större än han förespeglat och under ett gräl slår han ihjäl henne.

Ali hamnar i fängelse, hans son bryter med honom och reser till Turkiet för att hitta Yeters dotter Ayten och bekosta hennes utbildning. Hon visar sig dock inte alls vara student utan engagerad i en terroriststämplad organisation.

Vad han inte vet är att hon redan har flytt till Tyskland och av en slump träffat Lotte, som hon inleder ett kärleksförhållande med. Ayten letar förgäves efter sin mamma, som hon tror arbetar i en skoaffär.

Deras sökande skildras parallellt och är även den en fråga om tillfälligheter, som nu arbetar emot dem. Inte heller Lotte eller hennes mamma går opåverkade ur händelsernas utveckling.

Det öppna slutet ger möjlighet till olika tolkningar: kanske kommer pusselbitarna att ramla på plats, kanske är ibland ödet att ha gåtans lösning mitt framför näsan, men inte lyckas se eller nå den.


Långt borta från Hollywoodkonceptets förutsägbarhet och uppdrivna tempo lyfter filmen fram frågor om slumpen, kärleken och dess konsekvenser. Är det är möjligt att förlåta det oförlåtliga?

Vid himlens utkant är en mycket sevärd film som nominerades till Guldpalmen i Cannes 2007 och vann priset för Bästa manus i Cannes 2007. Det var den väl värd.

Matti Ridenfeldt