– Jag har tänkt länge att det vore kul att sjunga på skånska. Det känns som en naturlig grej att göra. Jag är trots allt skåning fortfarande och kommer alltid att vara det. Elektronika är också en sådan genre där det inte spelar någon roll om du sjunger på turkiska eller japanska, utan man använder mer rösten som ett instrument.

Att hon inte sjungit på skånska tidigare beror mest på att hon har tyckt att det varit självklart att sjunga på engelska, ända sedan hon var liten.

– Jag har alltid tyckt att texter på svenska låter som dålig schlager. Men nu tog jag steget. Äntligen vågade jag! Det känns bra. Jag tycker att jag får ihop texterna så att det inte ¿låter som dålig schlager, men jag vet inte vad andra tycker, säger hon och skrattar.

Hur kändes det att sjunga på svenska?

– Jag hade inga problem med det, det känns bara skönt och naturligt. Men när jag skulle lyssna och spela upp det kunde jag inte låta bli att skratta. Sjunger man på engelska kan det lika gärna vara någon annan. Det här kändes mer som jag och det kändes konstigt att höra mig själv, men nu har jag vant mig.

I övrigt vet hon inte om skånskan har präglat skivan så mycket.

– Det är så svårt att säga vad det skånska soundet är, men för mig är det väldigt skånskt. Jag kommer ihåg hur jag gick runt i Bjärnum och spelade in ljuden. Albumet är kanske lite åt det mörkare hållet, men jag vet inte var jag hämtade det ifrån. Skånskt för mig är egentligen ljust, säger hon.

En rad andra skåningar medverkar på Haj: Thomas Öberg från Bob hund, Emil Jensen, Simon Gärdenfors (Far &son) och saxofonisten Emma Essinger.

I samband med albumet släpps också boken Elektronikadrottning? som består av musikaliska minnen och tankar men framför allt av bilder. En del privata, men mest pressbilder som kändes ”för snygga för att bara glömma bort”.

Det blir releasefest för både boken och skivan tillsammans med Libra och Atari Cowboy den 1 juni klockan 21 på Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö.