Spel över språkbarriärerna | Fria.Nu
  • Ticket to ride är ett av spelen som har fungerat bra på asylboenden i Sverige.
  • Backgammon.
  • Settlers of Catan.
  • Ingenious.
  • Robo rally.
  • Schack.
Fria Tidningen

Spel över språkbarriärerna

Spelhobbyförbundet Sverok lanserar en lista med språkneutrala spel, som går att spela tillsammans med människor som inte har lärt sig svenska än. Flera av förbundets lokalavdelningar har redan hållit i spelkvällar på asylboenden.

De svenska folkrörelserna har blivit en viktig del i mottagandet av nyanlända. För flyktingar, som inte kan språket och som ofta saknar ett socialt nätverk, kan det förändra livet att ingå i ett sammanhang.

Hittills har, förutom asylrörelsen, idrottsrörelsen utmärkt sig genom att starta speciella träningar för nyanlända, eller helt enkelt ge plats i de lag som redan finns. Under våren har dessutom flera lokala föreningar av Sverok, det svenska spelhobbyförbundet, besökt asylboenden för att hålla spelträffar.

Nu har också Sverok bidragit med en lista över språkneutrala spel, att använda för att spela tillsammans med människor som man inte delar språk med. Alexander Hallberg är förbundsordförande i Sverok. Han säger till Fria Tidningen att det inte var så mycket att tveka på när de bestämde sig för att göra listan.

– Det kräver så klart en väldigt liten insats från vår sida att sätta ihop en sådan här lista, samtidigt som den kan göra stor skillnad för många. Vi såg att våra föreningar hörde av sig till oss och bad om hjälp, vissa hade börjat samla in spel, andra åkte till flyktingboenden och ordnade spelträffar. Då ville vi försöka stödja det.

Alexander Hallberg berättar att ett tiotal föreningar hittills har varit engagerade i att åka till asylboenden. Han tror att många vill göra något för flyktingarna i Sverige i dag, men kanske inte riktigt vågar.

– Ingen kommer ju till Sverok för att de älskar stadgar och föreningsarbete, utan alla kommer för sin passion för spel och att träffa andra. När de ser att de skulle kunna göra något för flyktingarna är det i spelandet de har sin trygghet och sin kunskap. Då är det lättare att ta det där steget och spel är ju en gränsöverskridande aktivitet, säger han.

Paul Andersson är aktiv i Heinge brädspelsförening. Det är en av de föreningar som besökt ett boende för ensamkommande barn. Från början var det inte deras eget initiativ, utan det var personalen på boendet som hörde av sig.

– Det var ganska enkelt egentligen. Vi åkte dit en kväll med några spel. Några ungdomar var lite avvaktande medan andra var väldigt intresserade från början. De fick titta på det vi hade med oss och sedan satte vi oss i ett par gäng och spelade.

De hade ingen tolk med sig. Någon kunde lite engelska och ett par stycken kunde lite svenska. Men spelet de valde, Ticket to ride, går lätt att spela utan alltför mycket språkkunskaper.

– Det blev mest teckenspråk. Vi satte ut spelpjäser och pekade på brädet. Efter hand förstod de reglerna och vi kunde spela tillsammans.

För Paul Andersson och hans kompis var det absolut värt att göra den där spelkvällen. På väg hem var de lättade och glada.

– Vi var lite nervösa innan vi åkte dit, men det var såklart inget att vara orolig för. Det är bara språket som är det svåra, det är bra ungdomar som vill fördriva tiden och ha lite roligt en kväll, säger Paul Andersson.

Under spelkvällen löstes den spända stämningen upp ganska fort.

– De flesta kom in i det och efter en stunds spelande började de jubla när de vann. Det var kul.

Paul Andersson har några råd att dela med sig av för dem som vill åka ut och spela spel med nyanlända, förutom att använda sig av Sveroks lista över spel.

– Prata med personalen först, så att ni vet vilka ni kommer att träffa och vilka språkkunskaper de har. Sedan behöver man såklart välja så språkoberoende spel som möjligt, gärna enkla spel, så att det går lätt att börja, säger han.

Sveroks lista för språkneutrala spel har funnits ute i ett par månader nu. Den har gett en del reaktioner, framför allt från spelare som vill lägga till fler spel, eller har kommentarer på hur bra spelen på listan verkligen är.

Några spel på listan är verkligt klassiska spel som spelas i praktiskt taget hela världen.

– Backgammon, othello och schack till exempel. Vart man än kommer i världen är de förknippade med positiva egenskaper. Andra spel kan anses vara slöseri med tid, men det gäller aldrig någonsin för den som spelar schack. Reglerna är också globala och har inte ändrats på tusen år. Här har vi de mest grundläggande spelen, säger Alexander Hallberg.

Men det är inte säkert att man ska satsa på klassiker bara för att alla känner igen dem. Det finns mer moderna sätt att få ungdomar spelsugna. Dels roliga brädspel, men varför inte ett datorspel?

– Ta med ett tv-spel, en skärm och några sportspel, kanske fotbollsspelet Fifa 16 eller Wii sports. Åk snålskjuts på att fotbollen är populär världen över. Man måste hitta något att börja med, så att man bryter isen, fortsätter Alexander Hallberg.

Ofta finns det någon som kan prata lite engelska på ett asylboende, och då blir det självklart lättare att förklara regler och komma igång. Sen är det bara att fortsätta spela, eftersom spelen på listan inte kräver att man måste läsa för att förstå moment i själva spelet.

Sekretessen kring asylboenden har skärpts efter de många attentat som gjorts runt om i landet. Alexander Hallberg säger att det inte behöver vara ett hinder, det är mer en fråga om att söka andra vägar, framför allt att ta kontakt med kommunen och berätta vad man vill erbjuda. Därifrån kan man bli slussad vidare.

– Stanna inte vid första hindret, det finns oändliga möjligheter att göra saker. Boendena vill gärna ha kontakt.

Alexander Hallberg framhåller att det är viktigt att fråga asylboendena vad de vill ha. Det är inte alltid det man tror.

– Många människor vill samla in spel och skicka, men det kan till och med bli en börda när ett boende får en massa spel, som man måste förvara någonstans och som kanske blir liggande. Fråga först och erbjud ert engagemang och skapa möten, det behöver inte vara så avancerat.

Sverok har tidigare lanserat en uppförandekod för lajvrollspel och Alexander Hallberg berättar att det finns en medveten satsning på sociala frågor inom förbundet.

– När vi är så stora som vi är, med 83 000 medlemmar i 1 200 föreningar, och vi inte har något annat syfte än att organisera människor för att bedriva kultur- och fritidsverksamhet, då får vi stora möjligheter att kunna utveckla och förbättra spelhobbyn.

Han beskriver olika problem, till exempel med könsnormer bland spelare och i spelen, näthat i datorspel och spelforum. Som fristående organisation kan de inta en friare roll än spelföretagen.

– Allt det där är ju negativt för spelhobbyn. Vi kan försöka tackla de problemen och med så många medlemmar har vi inte bara ett ansvar, utan faktiskt en skyldighet att arbeta med de här frågorna. Lösningen är att vi lyckas förändra normer och strukturer kring spelandet, säger Alexander Hallberg.

Fakta: 

Språkneutrala spel

Sveroks lista över språkneutrala spel:

6 nimmt

• Kortspel för 2–10 spelare.

• Speltid: 45 minuter, med 6 spelare.

Backgammon

• Brädspel för 2 spelare.

• Speltid: 5–60 minuter.

Bandu/Bausack

• Klosspel för 2–8 spelare.

• Från 6 års ålder.

• Speltid: 15–45 minuter.

Blokus

• Brädspel för 2–4 spelare.

• Från 6 års ålder.

• Speltid: 20 minuter.

Bohnanza

• Kortspel för 2–7 spelare.

• Från 13 års ålder.

• Speltid: 45 minuter.

Carcassonne

• Brädspel för 2–5 spelare.

• Från 8 års ålder

• Speltid: 30–90 minuter.

Devil bunny

• Brädspel för 2–4 spelare.

• Speltid: ca 5–10 minuter.

Dixit

• Kortspel för 3–6 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: ca 30 minuter.

Enigma

• Brädspel för 2–4 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: ca 45 minuter.

Fia med knuff

• Brädspel för 2–4 personer.

• Från 5 års ålder.

• Speltid: ca 30 min.

Forbidden desert

• Brädspel för 2–5 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: 45 minuter.

Forbidden island

• Brädspel för 2–4 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: 30 minuter.

Hanabi

• Kortspel för 2–5 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: 25 minuter.

Hearthstone

• Digitalt kortspel.

• Single player eller multiplayer.

Ingenious

• Brädspel för 1–4 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: 45 minuter.

Jungle speed

• Kortspel för 2 spelare eller fler.

• Från 6 års ålder.

King of Tokyo

• Bordsspel för 2–6 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: ca 30 minuter.

No thanks

• Kortspel för 3–5 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: ca 20 minuter.

Power grid

• Brädspel för 2–6 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: 120+ minuter.

Qwirkle

• Brädspel för 2–4 spelare.

• Från 6 års ålder.

• Speltid: 30–45 minuter.

Ricochet robot

• Brädspel för 2 eller fler.

• Från 9 års ålder.

• Speltid: 15–45 minuter.

Robo rally

• Brädpel för 2–8 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: 120 minuter.

Schack

• Brädspel för 2 deltagare

• Från 6 års ålder.

• Speltid: 10–60 minuter.

Set

• Kortspel för 1–8 spelare.

• Från 6 års ålder.

• Speltid: ca 30 minuter.

Settlers of Catan

• Brädspel för 3–4 spelare.

• Från 10 års ålder.

• Speltid: ca 75 minuter.

Skip-bo

• Kortspel för 2–4 spelare, eller 6 eller fler spelare i lag.

• Från 7 års ålder.

Svea rike

• Brädspel för 2–5 spelare.

• Från 12 års ålder.

• Speltid: 120–180 minuter.

Ticket to ride

• Brädspel för 2–5 spelare.

• Från 8 år.

• Speltid: 30–60 minuter.

Trans America/Trans Europa

• Brädspel för 2–6 spelare.

• Från 13 års ålder.

• Speltid: 30 respektive 20 minuter.

Tre i rad

• Brädspel för 2 personer.

• För alla åldrar.

• Speltid: ca 1–2 min.

Tsuro

• Brädspel för 2–8 spelare.

• Från 8 års ålder.

• Speltid: ca 20 minuter.

Ubongo

• Brädspel/pussel för 2–4 spelare.

• Från 8 år.

• Speltid: minst 30 min.

Uno

• Kortspel för 2–10 spelare.

• Från 7 år.

• Speltid: ca 30 minuter.

Annons

Rekommenderade artiklar

Nytt ljus på samernas vikingatid

Historiska museet har spetsat sin utställning om vikingatiden med en separat del om samiskt liv. Fria Tidningen åkte dit och fick en egen visning av museets utställningsansvariga Inga Ullén och forskaren Inger Zachrisson.

Fria Tidningen

© 2017 Fria.Nu